Het weer is warm dus we kunnen naar strand gaan.
الطقس حار لذلك نحن نستطيع الذهاب إلى الشاطئ
Hij leest een boek en zijn broer kijkt naar televisie.
هو يقرأ كتابا و شقيقه يشاهدة التلفزيون
Ik ga naar Amsterdam elk week maar ik werk in Den Haag .
أذهب إلى أمستردام كل أسبوع لكن أنا أعمل في لاهاي.
Wil je koffie of thee?
تريد قهوة أو شاي
تريد قهوة أو شاي
Ik drink koffie want ik hou ervan .
أنا أشرب القهوة لأنني أحبها
أنا أشرب القهوة لأنني أحبها
Je mag naar huis als jouw werk klaar is .
يمكنك العودة إلى البيت إذا انتهى عملك
Hij zegt dat ze naar Canada gaan.
هو قال أنهم ذهبوا إلى كندا
هو قال أنهم ذهبوا إلى كندا
Ik kwam te laat doordat de brug open stond.
وصلت في وقت متأخر لأن الجسر مفتوح
وصلت في وقت متأخر لأن الجسر مفتوح
Ze gaat naar het feest hoewel ze niet uitgenodigd is.
هي ذهبت إلى الحفلة على الرغم أنها ليست مدعوة
هي ذهبت إلى الحفلة على الرغم أنها ليست مدعوة
We gaan naar het strand mits het niet regent.
نحن نذهب إلى الشاطئ طالما أنها لا تمطر
نحن نذهب إلى الشاطئ طالما أنها لا تمطر
Ik doe het licht uit nadat ik de deur op slot heb gedaan.
أنا إطفأت الأنوار بعد أن أغلقت الباب
أنا إطفأت الأنوار بعد أن أغلقت الباب
Hij treedt op ofschoon hij geen talent heeft.
هو انضم على الرغم من أن ليس لديه موهبة
هو انضم على الرغم من أن ليس لديه موهبة
Ik ga naar de film omdat ik daar zin in heb.
أذهب الى السينما لأنني أحب ذلك
Ondanks haar slechte resultaten, blijft ze optimistisch.
على الرغم أن نتيجتها سيئة هي ماتزال متفائلة
على الرغم أن نتيجتها سيئة هي ماتزال متفائلة
Kom op tijd opdat we vroeg kunnen vertrekken.
تأتي في الوقت المناسب حتى نتمكن من الخروج المبكر
Sinds haar huwelijk voelt ze zich gelukkig.
منذ أن تزوجت هي تشعر بالسعادة
منذ أن تزوجت هي تشعر بالسعادة
We gaan naar het bos tenzij het regent.
نحن نذهب إلى الغابة ما لم تمطر
نحن نذهب إلى الغابة ما لم تمطر
Hij stond achter het doel toen het doelpunt gemaakt werd.
كان واقفا خلف المرمى عندما سُجل الهدف
كان واقفا خلف المرمى عندما سُجل الهدف
Voordat ik naar bed ga poets ik mijn tanden.
قبل أن أذهب للنوم أقوم بتفريش أسناني
قبل أن أذهب للنوم أقوم بتفريش أسناني
Ik bepaal zelf wel wanneer ik naar bed ga.
أقرر بنفسي متى أنا أذهب إلى السرير
أقرر بنفسي متى أنا أذهب إلى السرير
Het heeft hard geregend zodat er overal plassen liggen.
لقد أمطرت و لهذا البرك موجودة في كل مكان
لقد أمطرت و لهذا البرك موجودة في كل مكان
Hij komt zodra hij klaar is.
هو قال انه يأتي بمجرد أنيكون جاهزا
هو قال انه يأتي بمجرد أنيكون جاهزا
Ik schil de aardappels terwijl zij de groente schoonmaakt.
أنا أقشر البطاطا في حين أنها تنظف الخضار
أنا أقشر البطاطا في حين أنها تنظف الخضار