عندما انتهى الأمر Alex van der Made (53 عامًا) من روتردام على الرعاية الاجتماعية قبل عشر سنوات ، قرر والديه تقديم المساعدة المالية لضمان استمراره في تناول الطعام الصحي. ولأنه لم يبلغ البلدية بذلك ، فعليه الآن أن يسدد 40 ألف يورو من المساعدات الاجتماعية.
بالطبع اشتبه Alex في أن 300 يورو التي يتلقاها شهريًا نقدًا من والديه يمكن أن تؤثر على مبلغ استحقاقه من المساعدة الاجتماعية . يقول Alex : لم أكن أعرف بالضبط كم كنت اتقلي من والدي كل مرة. 300 يورو بالطبع مبلغ كبير جدًا. ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، كنت أعاني من فترة صعبة مع مشاكل نفسية و كنت بحاجة الى هذه الأموال ".
لكن في أوائل عام 2017 ، قام شخص ما بإبلاغ البلدية. يقول Alex " دعيت لإجراء مقابلة في البلدية و قلت الحقيقة بصدق هناك. ربما لا أفعل ذلك بعد الآن ، لأنني فقدت كل الثقة في الحكومة."
سداد 40 ألف يورو:
تم إخبار Alex أنه يتعين عليه سداد حوالي 40 ألف يورو كمساعدة اجتماعية. بالإضافة إلى ذلك ، تم تغريمه 1200 يورو ، لأنه لم يخبر البلدية عن الدخل. كانت تلك بداية فترة طويلة من الفقر والمعركة القانونية لـ Alex .
يقول "لقد فعلت كل شيء للحصول على التفاهم ، من الاعتراض على البلدية إلى دعوى قضائية واستئناف. وعندما أخبر هذه القصة للناس العاديين ، فهم يفهمون. ولكن بمجرد أن تضطر إلى التعامل مع موظفي الخدمة المدنية في البلدية، يكون الأمر مختلفًا ، فهم يتبعون بصرامة القواعد. لم أواجه ذرة من الإنسانية أو الرحمة ".
الغذاء البيولوجي:
يعترف Alex بأنه كان مخطئًا من الناحية القانونية. "ما كان يجب أن أفعل ذلك على هذا النحو. ولكن كانت أموال والديّ ، لم أفعل سوى الأشياء الجيدة. أريد أن آكل طعاماً عضويًا ، لأنه مفيد لي. وهذا واضح الآن أيضًا مع كل الاهتمام بالبيئة ولكن بعد ذلك يتم التعامل معك كما لو كنت مجرمًا ".
بالأمس ، ذكرت قناة RTL Z أن Alex فقد استئنافه في المحكمة ضد رد الأموال. و خسرت البلدية بعض النقاط الصغيرة ، مما يعني أن المطالبة ربما تكون أقل ببضعة آلاف من اليورو. "لكن هذا لا يفيدني كثيرًا. لقد تركت روتردام ولدي الآن وظيفة بأجر يقارب مستوى المساعدة الاجتماعية. أسدد 50 يورو شهريًا ، لأكثر من أربع سنوات. لا يمكنني أبدًا سداد الدين بالكامل بهذا . "
يقول Alex السابق إنه مثقل باليأس من الوضع. "أنت مؤهل فقط لإلغاء الديون بعد عشر سنوات ، وحتى هذا غير مؤكد. لقد سمعت أيضًا عن الأشخاص الذين يتعين عليهم السداد إلى ما بعد التقاعد." مع فقدان الاستئناف ، انتهت المعركة القانونية. "انتهت الدعاوى القضائية ، لكن القضية ليست لي. طالما لدي هذا الدين ، أريد أن أحاول كل شيء للتخلص منه. أتمنى أن أكون قادرًا على التحدث شخصيًا مع شخص من البلدية ، أو حتى عمدة."
يقول Alex أحيانًا بدافع الغضب أنه يفكر في التوقف عن الدفع تمامًا. "ولكن بعد ذلك من المحتمل أن أغرق في المزيد من المشاكل. قد يرتفع ديوني بعد ذلك إلى أكثر من مائة ألف ، وقد ينتهي بي الأمر في السجن. أعتقد أن ما يحدث أمر شائن للغاية. الحكومة موجودة لمساعدة الناس على ساعدوهم على عدم دفعهم إلى الهاوية والحكم عليهم بعشر سنوات من الفقر ".
رد البلدية :
قالت بلدية روتردام في رد أمس إنها تتفهم أنه من المزعج لـ Alex أن عليه أن يسدد مثل هذا المبلغ الكبير. كما تؤكد البلدية أنها تريد استخدام "الإجراء البشري" في مثل هذه الحالات. لهذا السبب ، خلال العامين الماضيين ، كان هناك نهج أكثر مرونة لمتلقي المساعدة الاجتماعية الذين يتلقون تبرعات مالية عرضية.
وقال المتحدث Richard عضو مجلس محلي من العمل والدخل: "لكن إذا حصل شخص ما على إعانة Uitkering و دخل إضافي على أساس شهري وعلى أساس هيكلي ، فسيكون ذلك بترتيب مختلف". "مع شخص يعمل بدوام جزئي ، يتم أيضًا خصم المبلغ الذي يكسبه من المنفعة."